باكثر من 300 عنوان مترجمة من عشر لغات اجنبية ، يشارك مشروع كلمة ، احدى مبادرات هيئة ابو ظبي للثقافة في معرض ابو ظبي للكتاب والذي يعقد من الثاتي ولغاية السابع من شهر مارس القادم. وتحدث د.علي بن تميم مدير مشروع "كلمة"، بان المؤسسة ستعلن خلال فعاليات الدورة القادمة من معرض أبوظبي الدولي للكتاب، عن مشاريع "كلمة" للترجمة للسنة القادمة وخطتها المستقبلية، وذلك مساء اليوم الأول من المعرض ضمن "مجلس كتاب" الذي يُقدّم فرصة مثالية للتواصل الوثيق والشخصي مع كبار الكتّاب من مختلف أنحاء العالم. ويعرض مشروع "كلمة" خلال مشاركته في معرض أبوظبي الدولي للكتاب لإصداراته الـ 300 التي تمت ترجمتها للغة العربية على مدى عامين من تأسيس المعرض، وتشمل كافة المجالات الشعرية والأدبية والثقافية والعلمية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية، إضافة لمجموعة متميزة من قصص الشعوب والأطفال. 
كما ويُشارك عدد من كبار المؤلفين الذين تمت ترجمة أعمالهم للغة العربية عبر مشروع كلمة في مختلف فعاليات المعرض من ندوات وورش عمل ومنتديات حوار. وسيقوم مجلس كتاب في معرض أبوظبي الدولي للكتاب عام 2010 باستضافة مجموعة من الكُتّاب الذين تم اختيارهم بعناية من قبل منظمي المعرض لإعطاء فرصة للزوار لتذوق التنوع والغنى في الأدب العالمي اليوم. ستضم هذه الفعالية عظماء الأدب المشهورين وكُتّاباً على طريق الشهرة على حد سواء، قادمين من الهند وباكستان وأوروبا والولايات المتحدة ودول من مختلف أنحاء العالم العربي، معظمهم فاز بجوائز، وكثير منهم يجمع بين كتابة الشعر والمسرح والصحافة أو كتابة السيناريو – والأهم من ذلك، أن لدى كل منهم ما يساهم به في تنشيط الحوار الأدبي العالمي.
|
